German Football magazine 5 Dec 1928

[bjm]

German foootball magazine, 5 Dec 1928, for sale £8.50 (which would include post/packing), in good condition. contains a number of photographs, including a full page featuring Aston Villa v Arsenal and the translation below the photo reads:
"A wonderful fight moment from Aston Villa versus Arsenal in front of 40,000 people, with the game won 5 - 2. An Aston Villa striker (white shirt) went into the opposing goal area but is held nack by an Araenal defender so that the Arsenal goalkeeper can act successfully".

There is a full page coverage of the English League elsewhere in the magazine, with the headline "Aston Villa auf dem Vormarsch" for which I
did not obtain a translation!

[Pete’s Picture Palace]

bjm wrote:

German foootball magazine, 5 Dec 1928, for sale £8.50 (which would include post/packing), in good condition. contains a number of photographs, including a full page featuring Aston Villa v Arsenal and the translation below the photo reads: "A wonderful fight moment from Aston Villa versus Arsenal in front of 40,000 people, with the game won 5 - 2. An Aston Villa striker (white shirt) went into the opposing goal area but is held nack by an Araenal defender so that the Arsenal goalkeeper can act successfully". There is a full page coverage of the English League elsewhere in the magazine, with the headline "Aston Villa auf dem Vormarsch" for which I did not obtain a translation!

Think that's "Aston Villa on the advance" (or "attack" maybe)